Batibat – Bicol Legazpi Translation
*Note this story is in Bicol-Legazpi Sa inot na beses, siya napagal Halaba ang saiyang naging aldaw. Panù ang saiyang utak kan mga suriyaw asin iriwal, kan mga kadakul na…
Batibat
“Please stop! Why are you doing this to me!” YOU KNOW WHAT YOU DID “I don’t! I promise! Whatever I did to you I’m sorry!” YOUR APOLOGIES DON’T MATTER PITIFUL…
Lagtaw
Her tired eyes refused to close and sleep in her defense. No, that wasn’t right. The warm embrace of summer sleep didn’t fill her with rest. She didn’t…
Daligmata – Cebuano Translation
*Note this story is in Cebuano Samtang nagtutok si Aimee sa linalang, wala siya masayud kung angay ba siyang magpabilin o mudagan. Nagtan-aw kini kaniya uban sa daghang…
Batibat – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog No’ng una, pagod s’ya. Sobrang nakakapagod yung araw n’ya. Masyadong maraming alaala ng sigawan at pag-aaway, masyadong maraming deadline na ‘di nya pwedeng…
Daligmata
Aimee stares at the creature and doesn’t know whether to stay or to run away. It looks at her with its many eyes, all blinking at the same time…
Intumbangol
In the Land of Dreams Part 2 The dream stares at me with its hundred eyes and I stay frozen on my bed. I don’t know what it wants, but…
Batibat
The first time, she was tired. The day had been too long. Too many memories of shouting and fights, too many deadlines she couldn’t ignore. It had been pure…
Batibat
Patient’s name is Stephen Tabaquero. Male. Age 28. Patient has no previous history of schizophrenia or mental illness. He began to show signs of slight paranoia during his first…
Daligmata
In the Land of Dreams Part 1 I had the dream again. The city was dying. I had just managed to break loose from what used to be…