*Note this story is in Kapampangan Keng balen na ning Igbahay, makatuknang ya ing metung mausisang … Uac-uac – Kapampangan TranslationRead more
Evil Spirits
Tiktik – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog Kahit na masakit ang kaniyang likod, sinabayan pa ng pamamaga … Tiktik – Tagalog TranslationRead more
Kumao – Ilocano Translation
*Note this poem is in Ilocano Maysa a kuko manipud kenni Tara, agay-ay-ayam idiay paraangan, Dua … Kumao – Ilocano TranslationRead more
Atros – Bicol Sorsogon Translation
*Note this story is in Bicol-Sorsogon “Mama, inhihimo na naman niya utro,” ansabi ni Justo habang … Atros – Bicol Sorsogon TranslationRead more
The Horned Presidente – Surigaonon Translation
*Note this story is in Surigaonon Si Gregorio, simpli ra na pagkatawo. Way ija reklamo, trabaho … The Horned Presidente – Surigaonon TranslationRead more
Mantiyanak – Bicol Naga Transaltion
*Note this story is in Bicol-Naga WAAAAH! WAAAAAAH! “Tahan na aki ko, ipirong mo na an … Mantiyanak – Bicol Naga TransaltionRead more
Uac-uac – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog Noong 1539, sa bayan ng Igbahay, mayroong namataang isang kakaibang … Uac-uac – Tagalog TranslationRead more
Black Lady – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog “Hindi mo ‘to makukuha hangga’t ‘di ka bumabalik sa … Black Lady – Tagalog TranslationRead more
Maligno – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog Sa di malayong nakaraan, may isang batang babaeng ginugol … Maligno – Tagalog TranslationRead more
Aghoy – Cebuano Translation
*Note this story is in Cebuano “Kinahanglan ka musalig ug mutuo sa mga tao, kay kun … Aghoy – Cebuano TranslationRead more