*Note this story is in Tagalog “Paniki yung nakita ko! Sigurado ako dahil nakita kong mayroon itong malalaking pakpak sa…
Read More
Magtatangal
Leo wasn’t the same after tito Paul died. He’d ignore my messages and hole himself in his room. It became…
Read More
Uac-uac – Hiligaynon Translation
*Note this story is in Hiligaynon Sa banwa sng Igbahay, may nagakabuhi na makatilingahan nga tinuga. Sa tuig sang makaako,…
Read More
Wak-wak (Cagayan de Oro) – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog Nararamdaman ko ang malamig na kutsilyo na nakadiin sa aking balat. Nagsimula ito ng…
Read More
Wak-wak (Surigao) – Bicol Naga Translation
*This story is in Bicol-Naga “Bako’ man dipisil an buhay kan sarong partera.” sabi ni Carina sa saiyang sadiri. Pigbisita…
Read More
Ekek
Doctora rubbed her temples and feigned interest in the new girl’s story. It was something she had heard a hundred…
Read More
Tanggae
Not much of my childhood was spent in Libacao. Both my parents worked in Manila and would only take me…
Read More
Abat – Bicol Sorsogon Translation
*Note this story is in Bicol Sorsogon “Duwang minuto lang yada na ako. Haranihon lang ina nan makaskas man ako…
Read More
Aswang – Kapampangan Translation
Kasangkapan: Palang- gagamitan yang panauling balas kayaring asambut ing awsang Iquing Pagi- gagamitan yang pangontra karing aswang. Makapag pasakit karela.…
Read More
Garuda – Maguindanaon Translation
*Note this story is in Maguindanaon “Saki menem! Enggay nengka sa laki e korona a nan!” “Dyako! Nya mapya bagelen…
Read More
