Tambaloslos – Bicol Legazpi Translation
*Note this story is in Bikol Kinuwâ ni Leyana an saiyang bag asin duminalagan nganing habulon an saiyang mga barkada. Maduruman pâno sinda sa dagat sa sunod na semana asin…
Aghoy – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog Dapat kang magtiwala at maniwala sa mga tao, dahil kung hindi, mahihirapan kang mabuhay. Anton yata ang pangalan ng taong nagsabi n’on. Kung sino…
Batibat
“Please stop! Why are you doing this to me!” YOU KNOW WHAT YOU DID “I don’t! I promise! Whatever I did to you I’m sorry!” YOUR APOLOGIES DON’T MATTER PITIFUL…
Lagtaw
Her tired eyes refused to close and sleep in her defense. No, that wasn’t right. The warm embrace of summer sleep didn’t fill her with rest. She didn’t even think…
Atros
“Mama, she’s doing it again,” Justo says as he pulls his mother’s dress. “It’s okay anak*just leave her alone. Now help me with breakfast, we have to go to the…
Sigbin – Ibanag Translation
*Note this story is in Ibanag Kinovovuk mangana sakan na aninu’. Sangaw, ta pangumma mabi gapa. Ta paddaguk-ku nga pallutu turi ta chapsuy, nekagi na niakan nga ekku kanu apan…
Kubot
“Okay let’s start over again.” Diosdado was getting impatient. They’d been working on this for four nights straight and they still didn’t have any solid answers. “Calm down Dio,” said…
Berberoka
Nobody knows you like I do. I’ve known you since before you were born. Your mother was such a beautiful woman. She would spend time by the river, watching it…
Tambaloslos
Leyana picked up her schoolbag and ran to catch up with her friends. They were going to the beach next weekend and that was all they could talk about. The…
Batibat – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog No’ng una, pagod s’ya. Sobrang nakakapagod yung araw n’ya. Masyadong maraming alaala ng sigawan at pag-aaway, masyadong maraming deadline na ‘di nya pwedeng itabi…