Tikbalang – Masbatenyo Translation
*Note this story is in Masbatenyo Permi na ni Arturo nababatian ina na kinasadtu na isturya na kung paano mapapaanad ina na klasi san hayup na tanan na gusto mu…
Binangenang – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog APOYKAMATAYANHILAKBOTAPOYAPOYAPOY Nagsisigaw ang kabayo sa hangin. Alam na niya kung ano ang paparating pero wala pang kamalay-malay ang kanyang sakay. Sinubukan ng sakay na…
Bawa – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog “Lintil” sabi ni Jomar habang nakatingin sa ilog. Nakita niya ang dating kaaway mula sa kalayuan. Hindi kayang itago ng kaniyang mahabang buhok ang…
Anggitay – Hiligaynon Translation
*Note this story is in Hiligaynon Halin sa taguangkan sang kalibutan ako nagdaku Naga-inggat kapareho sang adlaw kung agaSa imo mga kamot ginahilu-an ko ang mga kalag Kag idul-ong ang…
Tikbalang – Ilocano Translation
*Note this story is in Ilocano Ado a sarsaritan ti nangnangeg ni Arturo’n. Maysa kadagitoy ket no kasano a paamwen daytoy a di-matatao ket agbalin a natulnog a katulungan. Ti…
Tikbalang – Cebuano Translation
*Note this story is in Bisaya Nakadungóg to sa úna si Túro og mgá estórya, unsáon pagpánton ádtong nilalánga áron himóong lunodpátay nga alagád. Ang buháton lámang maó ang paghúlbot…
Tikbalang
Arturo had heard the stories before. How the creatures could be tamed to become your loyal servants. All he had to do was snatch the three golden hairs at the…
Binangenang
FIREDEATHTERRORFIREFIREFIRE The horse screams in the air. It knows what’s coming but his rider is oblivious. The rider tries to calm his beast down but it doesn’t work. The horse…