Tiyanak – Ilocano Translation
*Note this story is in Ilocano Nakalasat ak met lang. Itatta nga inpanaw na kami da Papa kin Mama idjay madi nga lugar, makaturog ak mittin. Nagmayat iti maturog nga…
Tiyanak – Masbatenyo Translation
*Note this story is in Masbatenyo Sa kadugayon, libre na ako. Matawhay na an kamutangan ko… Sa yana na nagbalyo kami ninda Mamay kag Papay sa harayo hali sadto na…
Tianak
Names are just words and they can apply to any number of different creatures. Don’t be so closed minded to assume that there is only one thing that a name…
Patiyanak – Hiligaynon Translation
*Note this story is in Hiligaynon “Sa ika-tatlo ka adlaw bag o ang pagkabanhaw, ang demonyo mahimo magakadto sa tagipusu on sang tawo. Paghalong sa mga lugar nga inyo…
Patiyanak – Bicol Sorsogon Translation
*Note this story is in Bikol “Tolong aldaw bag-o an pagkabuhay liwat, an diablo magibo kan agihan paduman sa puso kan mga tawo. Mag-ingat kamo sa mga inkakadto nindo na…
Patiyanak – Masbatenyo Translation
*Note this story is in Masbatenyo “Sa tulo ka adlaw bag-o an otro na pagkabuhay, mahimô san paagi an demonyo para makuha an boot san tawo. Maghímat kamo sa mga…
Patiyanak
“In the three days before the resurrection, the devil will make his way into the hearts of man. Be careful of the places you go and the things that you…
Tiyanak
I’m finally free. Now that Mama and Papa moved us away from that bad place, I can sleep again. It’s so great to have a night where I don’t…