Maria Labo – Hiligaynon Translaiton
*Note this story is in Hiligaynon “Akun ni tanan sala.” Ginbalikan sang lalake kung san-o ini nagsugod. Tama ka klaro ang mga senyales, apang may pagbanta na nga magagiya subong.…
Mr. Brown – Kapampangan Translation
*Note this story is in Kapampangan Penalben ne pang meko keng Palasyu ning Malacañang ing pekatalwing saken. Balu ng Mister Brown na dapat yang manenayang kapitangan bengi para agawa na…
Maria Labo
It’s all my fault. He thinks back to when it all started. The signs were obvious, but he had the benefit of hindsight to guide him now. He prayed every…
Ekek
Doctora rubbed her temples and feigned interest in the new girl’s story. It was something she had heard a hundred times over. ‘My boyfriend left me and I can’t take…
The Pasig River Monster
I waited two months to clean out the house. They never tell you that you can’t prepare for it. Sure, you can try to tell yourself it doesn’t matter and…
Mr. Brown
He watched the last car leave Malacañang Palace. Mr. Brown knew he had to wait until later that night to do his tradition, the new ones always attracted those that…
White Lady (Kaperosa)
Lia didn’t like the weather tonight. It just had to rain on the day when she forgot her umbrella and she was worried about getting home. She had already been…
White Lady
To my lovely daughter, I don’t know where you are right now. I wish I did. I wish I could see you one last time. I don’t know if I…