Siyokoy (Tentacled) – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog “Tapos na tayo”. Tiningnan ko ang screen ng aking telepono at hindi ako makapaniwala. Akala ko ay nagbibiro lamang siya. Sa limang taong pagsasama…
Bakunawa
The children speak in hushed tones when they talk of the dragon. They fear the setting sun for it is then it comes out to play. And all those children…
Garuda
“It’s my turn! Gimme the crown!” “No way! It looks better on me!” The girls were being a handful again and it was getting on Lola Nena’s nerves. There was…
Dwende – Hiligaynon Translation
*Note this story is in Hiligaynon Sang una nga panahon, may isa ka bata nga lalaki nga indi kabalo mag pahimunong. Kadungol sa iya nga bata. Permi ya ginaubra nga…
Lagtaw
Her tired eyes refused to close and sleep in her defense. No, that wasn’t right. The warm embrace of summer sleep didn’t fill her with rest. She didn’t even think…
Dagasanan – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog Noo’y may isang mangangaso na lubusang nagkamali. Hinanap n’ya ang kanyang hukay sa anino ng bundok Daeogdog, kung saan nakatira ang mga diyos ng…
Sirena
Cue music Randel stood, mouth agape at the sight before him. It seemed as if the waves were being commanded by her song. They danced as she did, to a…
Kulariut
Once when I was a child I wondered what it was to be wild To live in the forests and in the trees To befriend the boars and the bees…
Mamamarang – Tagalog Translation
*Note this Story is in Tagalog Umaalingawngaw ang bulwagan sa mga sigaw ng sakit. Ang mga taong dumaranas ng paghihirap sana ay makapagbigay ako nang kagaanan sa kanilang mga dinaranas.…
Atros
“Mama, she’s doing it again,” Justo says as he pulls his mother’s dress. “It’s okay anak*just leave her alone. Now help me with breakfast, we have to go to the…