*Note this story is in Hiligaynon “Guina kulba-an ako.” “Indi ka magkahadlok, anak. “Ang mga ispirituhanon ang nakahibalo kon ano…
Read More
Aswang (Ilonggo)
On any other night she would take advantage of the overcast sky and find fresh victims. On any other night…
Read More
Ansisit – Isnag/ Isneg Translation
*Note this story is in Isneg “Ikayu- ikayu, umadayu kayu.” “Kidi ngin, ibaga tan.” “Ikayu- ikayu, umadayu kayu.” “Napya. Kidi…
Read More
Boringkantada – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog Tuwing gabi, naririnig niya ang mga kanta galing sa apartment na malapit sa kanila.…
Read More
Kubot – Chavacano-Zamboangueño Translation
*Note this story is in Chavacano-Zamboangueño Tiene un niño quien jende ta puede durmi. Todo’l noche, acostao lang le dispierto,…
Read More
Digkusanon
She could feel their eyes peel the insecurities off her skin. It wasn’t their fault, of course. Beauty such as…
Read More
The Saga of Sulayman and King Indarapatra
His name was Sulayman, called from far across the sea in the land of the golden sunset to save the…
Read MoreThe Bird of Mount Gurayn
The Saga of Sulayman and Indarapatra part 4 King Indarapatra readied himself. The sun reflected against the blade in his…
Read More
Aswang (Capiz) – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog Bakit mo kailangang matakot sa kamatayan? Hayaan mong kwentuhan kita. Noong unang panahon, may…
Read MoreBoringkantada – Ilocano Translation
*Note this story is in Ilocano Rinabii nga makangkangngeg isuna ti kanta idiay kaabayna nga apartment. Agsasabali a kanta. No…
Read More
