*Note this story is in Bicol-Naga “Nahahandal ako.” “Dai kaipuhan, aki. Mangyayari an mga muya kan … Babaylan – Bicol Naga TranslationRead more
Emirajuju
Babaylan – Pangasinan Translation
*Note this story is in Pangasinan “Natatakot ak.” “Ag ka natatakot, anako. Gawaën na saray … Babaylan – Pangasinan TranslationRead more
Tuwan Putli’ – Cebuano Translation
*Note this story is in Cebuano “Mama, suginli pa ra gud ko og istorya. Dili man … Tuwan Putli’ – Cebuano TranslationRead more
Magindara – Waray Translation
*Note this story is in Waray Magigin maupay an ngatanan. Nahampak an mga balod ha ulo … Magindara – Waray TranslationRead more
The Fairies of Niza – Cebuano Translation
*Note this story is in Cebuano Bisan sa ulahing gabii sa tuig, ang ulan dili gyud … The Fairies of Niza – Cebuano TranslationRead more
Jibrail – Kapampangan Translation
*Note this story is in Kapampangan N’yang minunang panaun, ating malating a anac ing mipanganac. Ya … Jibrail – Kapampangan TranslationRead more
Mangmangkik – Ilocano Transltion
*Note this poem is in Ilocano Malagip ko tay kimat Ti ayamuom ti nakset a … Mangmangkik – Ilocano TransltionRead more
Babaylan – Hanunoo Translation
*Note this story is in Hanunoo “magkadala ako” “ Danga mag kadala, nak. Ti mga ispiritu … Babaylan – Hanunoo TranslationRead more
Munkal – Bicol Naga Translation
*Note this story is in Bicol-Naga Pigpugolan ning higot ni Fatima an saiyang hijab. Madali nang … Munkal – Bicol Naga TranslationRead more
Nakir – Cuyonon Translation
*Note this story is in Cuyonon Agasilabong sa angin ang paamot maintras ingboboat i’ ang padis … Nakir – Cuyonon TranslationRead more