*Note this story is in Ilocano “Mama, padengan nak man ti maysa a namayat a … Tuwan Putli’ – Ilocano TranslationRead more
Ilocano
Pating na Pakpakan – Ilocano Translation
*Note this story is in Ilocano Nabayagen nga makurkuriro dagiti panpanunot ti nalaing ti siyensya … Pating na Pakpakan – Ilocano TranslationRead more
Tikbalang – Ilocano Translation
*Note this story is in Ilocano Ado a sarsaritan ti nangnangeg ni Arturo’n. Maysa … Tikbalang – Ilocano TranslationRead more
Mambabarang – Ilocano Translation
*Note this story is in Ilocano “Maysa manen nga abal-abal, kasla maikasangapulon.” Agkatawa koma isuna … Mambabarang – Ilocano TranslationRead more
Boringkantada – Ilocano Translation
*Note this story is in Ilocano Rinabii nga makangkangngeg isuna ti kanta idiay kaabayna nga … Boringkantada – Ilocano TranslationRead more
Ansisit – Cebuano Translation
*Note this story is in Cebuano “Kayu-kayu, madayu kayu.” “Karon awata ko.” “Kayu-kayu, madayukayu.” “Maayo. … Ansisit – Cebuano TranslationRead more
The Horned Presidente
Gregorio was a humble man. He did his work as a barber without any complaints. … The Horned PresidenteRead more
Awan-ulo-na
Left – Right – Back – Forth See it dance and move, as its neck-stump … Awan-ulo-naRead more
Kaibaan
Don’t fall for his tricks Or accept his gifts He is full of lies There … KaibaanRead more
Litao
Again, she is late and again, her husband sighs. The small man curses in the wind. … LitaoRead more