Leandro Geniston – Page 11 – Philippine Spirits

Aswang (Ilonggo)

On any other night she would take advantage of the overcast sky and find fresh … Aswang (Ilonggo)Read more

*Note this story is in Tagalog “Maghanda ka, kailangan nating umalis bago pumutok ang araw.” … Kataw – Tagalog TranslationRead more

*Note this story is in Ilocano “Maysa manen nga abal-abal, kasla maikasangapulon.” Agkatawa koma isuna … Mambabarang – Ilocano TranslationRead more

*Note this story is in Isneg “Ikayu- ikayu, umadayu kayu.” “Kidi ngin, ibaga tan.” “Ikayu- ikayu, … Ansisit – Isnag/ Isneg TranslationRead more

*Note this story is in Tagalog Matagal nang naguguluhan ang mga siyentipiko sa kakayahang lumipad … Pating na Pakpakan – Tagalog TranslationRead more

*Note this story is in Chavacano-Zamboangueño Tiene un niño quien jende ta puede durmi. Todo’l … Kubot – Chavacano-Zamboangueño TranslationRead more

His name was Sulayman, called from far across the sea in the land of the golden … The Saga of Sulayman and King IndarapatraRead more

*Note this story is in Tagalog Bakit mo kailangang matakot sa kamatayan? Hayaan mong kwentuhan … Aswang (Capiz) – Tagalog TranslationRead more

*Note this story is in Tagalog No’ng una, pagod s’ya. Sobrang nakakapagod yung araw n’ya. … Batibat – Tagalog TranslationRead more

*Note this story is in Bisaya “Pag-andam na. Kinahanglan makagikan kita sa dili pa mosubang … Kataw – Cebuano TranslationRead more