Awok
I think it was 2005 when our family last had a vacation. Mom wanted somewhere to relax and dad always agreed with whatever mom chose. So we went off to…
Kuraret – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog Sa bayan kung saan lumaki ang lolo ko, bawal magsalita kapag gabi na. “Naririnig ko pa rin yung tunog ng bakal na kariton n’ya,”…
Mambabarang – Masbatenyo Translation
*Note this story is in Masbatenyo “Usad pa na bangag, napulo na siguro.” Dyutay pa siya magtawa sani na bis. Matawa kuntani siya kun dili la masakit-sakit gayud. Sa tuo…
Wirwir
The Diary of a Teenage Cannibal Part 2 The hunters gather for their feast, but little do they know they are not alone. I’ve been watching them for months, so…
Patiyanak – Masbatenyo Translation
*Note this story is in Masbatenyo “Sa tulo ka adlaw bag-o an otro na pagkabuhay, mahimô san paagi an demonyo para makuha an boot san tawo. Maghímat kamo sa mga…
Onglo – Bicol Translation
*Note this story is in Bicol Nangyari sa katahawan kan mauran na panahon, kan an mga tagdô kan uran, piglalayap kan duros, an magtugang na lalaki matrangkilong nagtutukaw sa saindang…
Tikbalang
Arturo had heard the stories before. How the creatures could be tamed to become your loyal servants. All he had to do was snatch the three golden hairs at the…
Kuraret
In the town where my lolo was raised, no one was allowed to talk at night. “I can still hear the sound of its iron cart,” my lolo used to…
Usikan
The magic flows through the man, and so does his anger. This time it isn’t about being hired to carry out some petty revenge, as he clutches the doll he…
Dwende
Once upon a time there was a little boy that didn’t know how to behave. He was a most troublesome child. He would always do the opposite of what his…