Bakayauwan – Ilocano Translation
*Note this story is in Ilocano Bayat ti pannakaidisso ti daton iti baba ti kayo, inted ti maysa a naulimek nga espiritu ti bendisionna. Rimkuas ti naidumduma a pigsa…
Bakayauwan – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog Habang ang handog ay inilagay sa ibaba ng puno, isang tahimik na espiritu ang nagbigay ng basbas nito. Isang pakiramdam ng lakas ang…
Bakayauwan
As the offering was set below the tree a silent spirit gave its blessing. A sense of strength surged through the young man and he took his hunting spear…