Awok
I think it was 2005 when our family last had a vacation. Mom wanted somewhere to relax and dad always agreed with whatever mom chose. So we went off to…
The 7 Biraddali Sisters – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog Maraming nag-iisip na kathang-isip lang kami sa daigdig na ito, ngunit nag-iingat lang kami upang ‘di makita ng iba. Puwera na lang noong isang…
Mandarangkal
Sam stares at her from across the bar and his heart skips a beat. Did she really smile at him? His mind tries to go through all the possibilities: He…
Kuraret – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog Sa bayan kung saan lumaki ang lolo ko, bawal magsalita kapag gabi na. “Naririnig ko pa rin yung tunog ng bakal na kariton n’ya,”…
Aswang (Antique)
Case # GKJM1899 Case witness is Regina Visco, age 41. She claims to have seen two men at the junction of Igbalo-go brook dismember and kill a man. In her…
Dagasanan – Ibanag Translation
*Note this story is in Ibanag Egga gari y tadday nga minangnganuh nga nakaliwah tad dakal. Inala-alek na y anukan na tag gukak na Vukik Daeogdog nu sitaw maddian y…
Mambabarang – Masbatenyo Translation
*Note this story is in Masbatenyo “Usad pa na bangag, napulo na siguro.” Dyutay pa siya magtawa sani na bis. Matawa kuntani siya kun dili la masakit-sakit gayud. Sa tuo…
White Lady – Tagalog Translation
*Note this story is in Filipino Sa pinakamamahal kong anak, Hindi ko alam kung nasaan ka ngayon. Sana ay batid ko. Sana ay makita kitang muli, kahit isang beses pa—kahit…
Daligmata
Aimee stares at the creature and doesn’t know whether to stay or to run away. It looks at her with its many eyes, all blinking at the same time and…