December 2022 – Philippine Spirits

The Sansilmo Bird – Tagalog Translation

*Note this story is in Tagalog Sa Norte, sa lugar na tinatawag na Lagui, may nakatirang … The Sansilmo Bird – Tagalog TranslationRead more

*Note this story is in Cebuano Bisan sa ulahing gabii sa tuig, ang ulan dili gyud … The Fairies of Niza – Cebuano TranslationRead more

*Note this story is in Tagalog Noong araw, may isang galit na dalaga na walang ibang … Dawinde – Tagalog TranslationRead more

*Note this story is in Cebuano Usa ka liti ang nidan-ag sa kangitngit sa kagabhion. Ang … Tambanokano – Cebuano TranslationRead more

*Note this story is in Tagalog Marahil iniisip mo na ang mga isda ay palagi … The King of Fishes – Tagalog TranslationRead more

*Note this story is in Bicol-Naga Takoton akong marhay. Nakabalik pa nanggad duman si Papa kaiba … Bugsok – Bicol Naga TranslationRead more

In the depths it waits. Not many know its story, though others may know of its … BaconauaRead more

*Note this story is in Ilocano Kumitkita kaniak ti tagtagainep babaen ti sangagasut a matana ket … Intumbangol – Ilocano TranslationRead more

*Note this story is in Cebuano Abi sa tanan istorya-istorya ra sa kalibotan ang mahitungod sa … The Seven Biraddali Sisters – Cebuano TranslationRead more

Ming ginlaw na ang adlawa sa iyang way pasaylo nga kasuwaw apan wa kini makapugong sa … Adarna – Cebuano TranslationRead more