Magindara – Waray Translation
*Note this story is in Waray Magigin maupay an ngatanan. Nahampak an mga balod ha ulo han parupangisda. Nag-atentar hiya nga umabante ha katubigan kundi gin-ulang hiya han bagyo. Yukut…
The Engkanto of Lamesa Falls – Tagalog Marinduque Translation
*Note this is in Marinduque Tagalog Isang amakapangkaraniwang araw laang mandin yuon nu’ng nagkasakit si lola at siyang hindi man makapar’on sa kala’an para mamuti. Si ining na amakawalong taong…
Hubot – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog Umalingawngaw ang boses ni Neni mula sa pasilyo. “Alberto, oras na para matulog!” Gulat ang bumungad kay Neni nang silipin niya ang silid ni…
Hari sa Bukid – Kapampangan Translation
*Note this story is in Kapampangan Apansin nang Anselmo a mangalgal la deng gamat na anyang binaldug ne ing mumunang bini. Balu na kasi na labag king lub na ning…
Kurita – Maguindanaon Translation
*Note this story is in Maguindanaon Si Sulayman, a mindadalayag sa kawladan nu lagat a nakabpun sa sedepan a mga dalpa ka namuno kanu pat-timan a alimaw siya sa kalupan…
Bugsok – Ilocano Translation
*Note this story is in Ilocano Mabuteng nak launay. Adda paylaeng ni tatang idiay, kadwa na jay halimaw. Ikagumaak ti agbalin nga natured, mangsurot kadakwada ngem awan ti maaramidak a…
Palasekan – Chabacano/ Chavacano Caviteño Translation
*Note this story is in Chabacano/ Chavacano Caviteño El futuro guarda mucho caminos contodo ta busca, pero tiene ta existe seres capaces de vislumbrar el flujo eterno de la existencia.…
Ugkoy – Cebuano Translation
*Note this story is in Cebuano Kaso # MKJG 7325 Gihangyo ang kapulisan nga ikonsulta ang kaso sa mga nalumos nga turista sa sulog sa suba sa Ulot. Nailhan ang…
Onglo – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog Sa gitna ng bagyo, kung saan dinadala ng malalakas na hangin ang mga patak ng ulan, may dalawang magkapatid na tahimik na nakaupo sa…
Wak-wak (Cagayan de Oro) – Kinaray-a Translation
*Note this story is in Kinaray-a Batyagan ko mangud ya pagdúot kang maramig nga sundang sa pánit ko. Nagsugod ja kayang hapon kang alas singko y medya. Natapos bai timprano…