Bakayauwan – Ilocano Translation
*Note this story is in Ilocano Bayat ti pannakaidisso ti daton iti baba ti kayo, inted ti maysa a naulimek nga espiritu ti bendisionna. Rimkuas ti naidumduma a pigsa ti…
Aswang
Blood Drinker
Corpse Eater
Flesh eater
Flying Creature
Manananggal
Mangkukulam
Viscera Eater
Witch
Aswang – Ilocano Translation
*Note this story is in Ilocano Alikamen: Buneng – maaramat tapno mauluyan ti aswang kalpasan a maparmek daytoy. Ipus ti Pagi – maaramat tapno saanen a makakuti ti aswang. Mangted…
Black Lady – Ilocano Translation
*Note this story is in Ilocano Ti Babai a Nakamangisit “Saanmo a pulos a maala dagitoy agingga a dika agsimbeng,” kinuna ni Mimi kabayatan ti panangalana iti tulbekko. Kanayonko nga…