Karl – Page 29 – Philippine Spirits

Fieu Awas – Bicol Albay Translation

*Note this story is in Bicol-Albay Pagkadisganar. Iyan sana an taramon na nagdadalagan sa isip ni … Fieu Awas – Bicol Albay TranslationRead more

*Note this story is in Ilocano Ginuyod ni Bella dagiti magatgatang nga immuli iti agdan sa … Kumakatok – Ilocano TranslationRead more

*Note this story is in Cebuano Nagkinabuhi siya sama sa kalayo, ang tanan nga iyang nahikapan … Busaw – Cebuano TranslationRead more

*Note this story is in Surigaonon Si Gregorio, simpli ra na pagkatawo. Way ija reklamo, trabaho … The Horned Presidente – Surigaonon TranslationRead more

*Note this story is in Kapampangan “Alberto, matudtud naka!”, anang Neni anyang linawe ni i Alberto … Hubot – Kapampangan TranslationRead more

*Note this story is in Ilocano Idi un-unana a panawen, adda nataengan nga agassawa nga saan … Manbukay – Ilocano TranslationRead more

*Note The Bakunawa myth states that a giant serpent swallows up the moon, causing a … A Bakunawa TaleRead more

*Note this story is in Hiligaynon Ek-Ek-Ek Kinulbaan ang mal-am sang makabati kang huni halin sang … Ekek – Hiligaynon TranslationRead more

*Note this story is in Bicol-Naga WAAAAH! WAAAAAAH! “Tahan na aki ko, ipirong mo na an … Mantiyanak – Bicol Naga TransaltionRead more

*Note this story is in Kapamapangan “Aren no nanaman.” Dimput ng Tanya ing malan na ning … Ugaw – Kapampangan TranslationRead more