*This story is in Bicol-Naga “Bako’ man dipisil an buhay kan sarong partera.” sabi ni Carina sa saiyang sadiri. Pigbisita…
Read More
Maria Labo
It’s all my fault. He thinks back to when it all started. The signs were obvious, but he had the…
Read More
Ekek
Doctora rubbed her temples and feigned interest in the new girl’s story. It was something she had heard a hundred…
Read More
Mamam
The moon, afraid to shine its light, retreated behind the clouds. Perfect. Sonja thought. I hope they didn’t start without…
Read More
Tanggae
Not much of my childhood was spent in Libacao. Both my parents worked in Manila and would only take me…
Read More
Sigbin – Waray Translation
*Note this story is in Waray It usa ka gab-e nga kalipayan pwedi maging sunud-sunod ngada sanoman. Gin abot hin…
Read More
Abat – Bicol Sorsogon Translation
*Note this story is in Bicol Sorsogon “Duwang minuto lang yada na ako. Haranihon lang ina nan makaskas man ako…
Read More
Sagay
There was once a child named Edgardo. He was small and quiet and preferred to read books instead of playing…
Read More
Agalon Hayopan – Bicol Sorsogon Translation
*Note this story is in Bicol – Sosogon “Grrrah,” sabi san buwaya. “Ssssh, ayaw lang kay pag-abot san pagkaon ta…
Read More
Aswang – Kapampangan Translation
Kasangkapan: Palang- gagamitan yang panauling balas kayaring asambut ing awsang Iquing Pagi- gagamitan yang pangontra karing aswang. Makapag pasakit karela.…
Read More
