Atros – Hiligaynon Translation
*Note this story is in Hiligaynon “Ma, ara na naman siya liwat”, hambal ni Justo samtang gina butong ang bayo sang iya nanay. “Pabay-i lang siya anak, buligi na lang…
Lindag-Lindag
It was Jazer again. This time it was while we were playing by the river. He told me I was an orphan and that my real parents hated me and…
Maligno – Waray Translation
*Note this story is in Waray May usa nga babayi hadto nga nabuhi ha sakob han iya hunahuna, kun nakikit-an la han iba kun ano an adto ha sakob, maruruyag…
Atros – Bicol Sorsogon Translation
*Note this story is in Bicol-Sorsogon “Mama, inhihimo na naman niya utro,” ansabi ni Justo habang inhuhugnot an bado san kaniya ina. “Okay lang* pabay-an mo lang siya magsayo. Danunan…
Atros -Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog “Mama, ginagawa niya ulit,” sabi ni Justo habang hinihila ang damit ng kaniyang nanay. “Ayos lang iyan anak* hayaan mo siya. Halina tulungan mo…
Manlalayog
The air was slick with the smell of bullets and sweat. The soldier didn’t know why he could not reach his commander or any of his regiment, but he knew…
Maligno
There once lived a girl who spent her life in her own head, though if others could see what was inside, they would want to live there too. There was…
Batibat
Patient’s name is Stephen Tabaquero. Male. Age 28. Patient has no previous history of schizophrenia or mental illness. He began to show signs of slight paranoia during his first session…
Nangangatok
A lot of people don’t have the best impression of backpacking, but there are a lot of things worth seeing. Once you get off the regular roads, away from all…