*Note this story is in Masbatenyo “Paghikay na kay malakat na kita bag-o magsirak an adlaw.” Maayo na tani an…
Read More
Sirena / Kataw Hiligaynon Translation
*Note this story is in Hiligaynon Pakigistorya sa isa ka Kataw Ako si Illuminado Acerden, baynte-kwatro anyos, naggikan sa barrio…
Read More
Yumud – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog Dumadaloy ang malalamabot niyang buhok sa kaniyang balikat. Sumasayaw at nakikisabay siya sa bawat…
Read More
Ugkoy – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog Case #MKJG 7325 Inabisuhan ang mga pulis tungkol sa mga nalunod na turista dahil…
Read More
Siyokoy – Tagalog Translation
*This story is in Tagalog Iniisip ko pa rin ang nakatakas na huli ko sana. Apat na taong gulang pa…
Read More
Tulayhang – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog Wala sino man ang hahawak sa isang tulayhang. Biniyayaan tayo ng kapangyarihan sa lupaing…
Read More
The Sirena of Tanjay River – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog niya ito, labag man ito sa kaniyang kalooban. Walang sinabi si Marabi. Sinubukan ulit…
Read More
The King of the Bell Kingdom
There was once a fisherman and his daughter in the province of Hinigaran. The fisherman was known as one of…
Read More
The Monster of Linothangan River
A woman stood by the riverside looking at the water for answers. She didn’t know why she was back in…
Read More
Berberoka – Hiligaynon Translation
Ako lang gid ang nakakilala sa imo. Wala ka pa nabata, kilala ta na ka. Ang imo iloy ka gwapa…
Read More
