Daligmata – Cebuano Translation
*Note this story is in Cebuano Samtang nagtutok si Aimee sa linalang, wala siya masayud kung angay ba siyang magpabilin o mudagan. Nagtan-aw kini kaniya uban sa daghang…
Daligmata
Aimee stares at the creature and doesn’t know whether to stay or to run away. It looks at her with its many eyes, all blinking at the same time…
In the Land of Dreams – Cebuano Translation
*Note this story is in Bisaya Nahidamgohán kó na pud tó. Nagkalúsnò ang siyúdad. Bag-óhay láng kó nakalíghot sa úmbok nga kánhi ang ákong baláy úg nagpanawág sa mgá…
Intumbangol
In the Land of Dreams Part 2 The dream stares at me with its hundred eyes and I stay frozen on my bed. I don’t know what it wants, but…
Daligmata
In the Land of Dreams Part 1 I had the dream again. The city was dying. I had just managed to break loose from what used to be…