Mansalauan – Waray Translation
*Note this story is in Waray “Abaadaw kay kabog gud adto! Waray na gud iba. Nakit-an ko adto lahos han bintana ngan may ada hini dagko nga mga pako, lugaring…
Mansalauan – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog “Paniki yung nakita ko! Sigurado ako dahil nakita kong mayroon itong malalaking pakpak sa bintana.” “Baliw butiki iyon. Hindi mo ba napansin yung pula…
Anananggal
“Selamat pagi!” Aish greets me in his native language and I reply “Nice to see you.” He’s a new guy, an exchange student from Malaysia who wanted to see what…
Pating na Pakpakan
Scientists have been baffled by the bumblebee for years. Using old aerodynamic theory they shouldn’t even be able to fly. Today, it has been shown that the bumblebee adopts a…
Kubot
There was once a boy who had a terrible case of insomnia. Night after night he would stay awake, trying to pass the time until he could finally get to…
Tiktik
That damn bird. It’s always following me every night on my walk back form work. I can’t always see it but I know it’s there. I can hear its annoying…
Ekek
Ek-Ek-Ek The old woman hears the sound from her bedroom and her heart drops. “Please God not her.”, she whispers. She screams, and silently hopes that this can be enough…
Mangalok
Patient’s name is Lina De Vera. Female. Age 34. Patient has history of chronic illness, Ulcerative colitis. Inflammation in the colon and rectum has been managed with corticosteroids and the…