Ilonggo – Page 2 – Philippine Spirits

Manbukay

Once there was an old couple who had a difficult time conceiving. Every night they … ManbukayRead more

There was once a fisherman and his daughter in the province of Hinigaran. The fisherman … The King of the Bell KingdomRead more

TOK – TOK – TOK Nagyuhom si Lana Nahibalu-an nya nga ang tunog magadala sa iya … Nuno sa Punso – Hiligaynon TranslationRead more

*Note this story is in Hiligaynon “Amu ni ang pinakamanami nga tira.” Gin preparar ni Chinhok … The Price of the Hunt – Hiligaynon TranslationRead more

O marcupo, marcupo, with your royal red crest O marcupo, marcupo, guarding your nest In … MarcupoRead more

*Note this story is in Hiligaynon Sang una nga panahon, may isa ka bata nga lalaki … Dwende – Hiligaynon TranslationRead more

Leoncio sighed deep. It was the era of stone churches and horse drawn carriages, but it … Siyam-siyamRead more

*Note this story is in Ibanag Kinovovuk mangana sakan na aninu’. Sangaw, ta pangumma mabi … Sigbin – Ibanag TranslationRead more

*Note this story is in Hiligaynon Isa ka maragtason sa tanan nga duog ang akon … Magbalantay sa Linggaya sa Busay – Hiligaynon TranslationRead more

*Note this story is in Hiligaynon “Sa ika-tatlo ka adlaw bag o ang pagkabanhaw, ang … Patiyanak – Hiligaynon TranslationRead more