Bekat
The scent was carried by the western wind. Deer? No not gamey enough. Wait. I know this one. The olfactory sense, the one she was most proud of was weak…
Wirwir – Cebuano Translation
*Not this story is in Cebuano Nagpulong ang mga mangangalisyam para sa ilang pista, pero wala sila kabalo nga wala sila nag inusura. Pipila na ko ka buwan nagtan-aw sa…
Wirwir
There’s no “on the job training” for what I do. You just have to adapt and not take let the fear overtake you. Now where was I? Oh yes, my…
Ansisit – Isnag/ Isneg Translation
*Note this story is in Isneg “Ikayu- ikayu, umadayu kayu.” “Kidi ngin, ibaga tan.” “Ikayu- ikayu, umadayu kayu.” “Napya. Kidi ngin, peyyeng ta damdaman nu manalan ta kidi.” “Kawas pe…
Ebwa – Isnag/ Isneg Translation
*Note this story is in Isneg Syam nga algow Baga da ya la’lakey, syam nga algow bit sikuha nga di madamdam ya di masingen; tuni tida dan itamen ya wagi…
Kumao
One fingernail from Tara, playing in the park Two fingernails from Kevin, caught after dark Three fingernails from Leo, left home alone Four fingernails from Audrey, distracted by her phone…