Mambabarang – Ilocano Translation
*Note this story is in Ilocano “Maysa manen nga abal-abal, kasla maikasangapulon.” Agkatawa koma isuna no saan la nasakit unay. Kadaytoy ket rimmuar iti kanawan nga abagana. “Imbag la ketdi…
Mambabarang – Masbatenyo Translation
*Note this story is in Masbatenyo “Usad pa na bangag, napulo na siguro.” Dyutay pa siya magtawa sani na bis. Matawa kuntani siya kun dili la masakit-sakit gayud. Sa tuo…
Mamamarang
The halls echo with screams of unknown pain. Those poor people, I wish I could give them some solace, but today there is a special case that needs my focus.…
Usikan
The magic flows through the man, and so does his anger. This time it isn’t about being hired to carry out some petty revenge, as he clutches the doll he…
Mambabarang
“Another beetle, I guess that makes ten.” He almost laughs this time, and he would if it didn’t hurt so much. This time the thing came out of his right…
Mangangamod
“The moon is full The moon is bright The time is now To feed my spite” Aileen coughed. She grabbed another pill from her bedside and swallowed it without any…
Mangkukulam
She hears the creaking of the old wooden door and knows that another customer has entered. No surprise, it’s another girl. The girl is the same as all the ones…