Tagalog – Page 8 – Philippine Spirits

Bakunawa – Baybayin Transcription

*Annotation Translation: The translation hews as close as possible to the original English text, … Bakunawa – Baybayin TranscriptionRead more

*Note this story is in Karay-a / Kinaray-a Nagtórok táy Manang Paula sa sulat nga tugyan … Mariang Ilaya – Karay-a/ Kinaray-a TranslationRead more

*Note this story is in Tagalog “Dito!” Pasilakbong binitag ni Miguel ang kanyang huli, isang malaking … Buwaya – Tagalog TranslationRead more

There is a tale passed down from the gods about the giant and the moon. … RajoRead more

*Note this story is in Tagalog TOK TOK TOK Ngumiti si Lana. Alam niya na … Nuno sa Punso – Tagalog TranslationRead more

*Note this story is in Tagalog “Lintil” sabi ni Jomar habang nakatingin sa ilog. Nakita niya … Bawa – Tagalog TranslationRead more

*Note this story is in Tagalog “Kailangan mong maniwala sa akin. Pangako! Nakita ko lang siya … Oguima – Tagalog TranslationRead more

*Note this story is in Tagalog Pare-parehas ang aking masamang panaginip. Nagsisimula ito sa aking higaan. … Mansusopsop – Tagalog TranslationRead more

*Note this story is in Tagalog “Sandali lang! ang bilis niyong maglakad!” habol-hiningang sabi ni Reymark … Engkantada – Tagalog TranslationRead more

*Note this story is in Tagalog May mga sandaling maaaring umunat sa iilang taon kung ito … Kapre – Tagalog TranslationRead more