*Note this story is in Cebuano/Bisaya Gwapa kaayo siya. Nilingkod si Sisoy sa kalasangan ug … The Engkantada and Sisoy – Cebuano/Bisaya TranslationRead more
Author: Karl
The 7 Biraddali Sisters – Animation
You can find the original adaptation here: https://phspirits.com/the-7-biraddali-sisters/ Biraddali is usually translated as ‘fairy’, ‘angel’ … The 7 Biraddali Sisters – AnimationRead more
Iqui
It’s him. At first, I didn’t recognize him. That night, I saw a twisted face … IquiRead more
Sagay
There was once a child named Edgardo. He was small and quiet and preferred to … SagayRead more
Agalon Hayopan – Bicol Sorsogon Translation
*Note this story is in Bicol – Sosogon “Grrrah,” sabi san buwaya. “Ssssh, … Agalon Hayopan – Bicol Sorsogon TranslationRead more
Berberoka – Hiligaynon Translation
Ako lang gid ang nakakilala sa imo. Wala ka pa nabata, kilala ta na ka. … Berberoka – Hiligaynon TranslationRead more
Aswang – Kapampangan Translation
Kasangkapan: Palang- gagamitan yang panauling balas kayaring asambut ing awsang Iquing Pagi- gagamitan yang pangontra … Aswang – Kapampangan TranslationRead more
Tiktik – Masbatenyo – Ticaoeño Translation
*This story is in Masbatenyo – Ticaoeño Usad na gab-i, nagtambo an bukaw sa iya buho … Tiktik – Masbatenyo – Ticaoeño TranslationRead more
Garuda – Maguindanaon Translation
*Note this story is in Maguindanaon “Saki menem! Enggay nengka sa laki e korona a … Garuda – Maguindanaon TranslationRead more
Pili
Aguihao avoids the gaze of the mumbaki* as he clutches the fabric covering his right arm. … PiliRead more