Karl – Page 61 – Philippine Spirits

Berberoka – Hiligaynon Translation

Ako lang gid ang nakakilala sa imo. Wala ka pa nabata, kilala ta na ka. … Berberoka – Hiligaynon TranslationRead more

Kasangkapan: Palang- gagamitan yang panauling balas kayaring asambut ing awsang Iquing Pagi- gagamitan yang pangontra … Aswang – Kapampangan TranslationRead more

*This story is in Masbatenyo – Ticaoeño Usad na gab-i, nagtambo an bukaw sa iya buho … Tiktik – Masbatenyo – Ticaoeño TranslationRead more

*Note this story is in Maguindanaon “Saki menem! Enggay nengka sa laki e korona a … Garuda – Maguindanaon TranslationRead more

Aguihao avoids the gaze of the mumbaki* as he clutches the fabric covering his right arm. … PiliRead more

*Note this story is in Karay-a/Kinaray-a Sangka gabi-i, may sangka bukaw nga naglingling halin sa buho … Tiktik – Karay-a/Kinaray-a TranslationRead more

*Note this story is in Pangasinan/ Pangasinense Aray danum na dayat et simmiling na singa sakey … Sawa – Pangasinan TranslationRead more

TOK – TOK – TOK Nagyuhom si Lana Nahibalu-an nya nga ang tunog magadala sa iya … Nuno sa Punso – Hiligaynon TranslationRead more

Sarong mapahunod na tawo si Gregorio. Tiga-gibo nya an saiyang trabahong paragupit na daeng reklamo. Sakto … The Horned Presidente – Bicol Legazpi TranslationRead more

*Note this story is in Waray Naghulat ak hin duha kabulan para malimpyuhan an balay. Dire … The Pasig River Monster (Waray Translation)Read more