*Note this story is in Tagalog Noong 1539, sa bayan ng Igbahay, mayroong namataang isang kakaibang … Uac-uac – Tagalog TranslationRead more
Aswang
The term aswang is applied to creatures with varying descriptions. They can be bloodsucking vampires or cannibals, witches, shapeshifters, self segmenters, viscera eaters or corpse eating ghouls. They can also be any combination of these aspects.
Abat – Hiligaynon Translation
*Note this story is in Hiligaynon “Makuwa ko ni sa duha ka minuto. Gamay man … Abat – Hiligaynon TranslationRead more
Wak-wak (Cagayan de Oro) – Kinaray-a Translation
*Note this story is in Kinaray-a Batyagan ko mangud ya pagdúot kang maramig nga sundang sa … Wak-wak (Cagayan de Oro) – Kinaray-a TranslationRead more
Tigabulak – Hiligaynon Translation
*Note this story is in Hiligaynon Kalipayan niya ang ti-on sang kapistahan kada Disyembre tungod sa … Tigabulak – Hiligaynon TranslationRead more
Aswang (Albay)
It’s there. My birthright. When my lolo told me about it, I just laughed it off. … Aswang (Albay)Read more
Motog – Hiligaynon Translation
*Note this story is in Hiligaynon Kabalo ka bala nga ang mga baboy-talunon naga-abot ang ila … Motog – Hiligaynon TranslationRead more
Aswang (Oriental Mindoro) – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog Alam mo ba kung paano ang lumipad? Ang pumaimbulog sa … Aswang (Oriental Mindoro) – Tagalog TranslationRead more
Anananggal – Bicol Naga Translation
*Note this story is in Bicol – Naga “Selamat pagi!” bati ni Aish sa local niyang … Anananggal – Bicol Naga TranslationRead more
Bonggo
“I honestly don’t see how this is a problem.” Angela was beaming. “Less work for us.” … BonggoRead more
Maria Labo – Cuyonon Translation
*Note this story is in Cuyonon Ako ang barasolon sa tanang natabo. Ingpanemdeman na kong sadin … Maria Labo – Cuyonon TranslationRead more