Guimbangun – Ilocano Translation
*Note this story in in Ilocano Apagsipnget idi sadjay away iti Iculengan, ket buybuyaen na iti anak na, Yadan iti nagan iti anak na, nga madama id inga agay-ayam iti…
Ob-obanan – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog Ito ay isang kuwento mula sa unang panahon. Noong mga panahong iyon, ang budhi ng mga tao ay maitim at puno ng inggit at…
The Fairies of Niza – Cebuano Translation
*Note this story is in Cebuano Bisan sa ulahing gabii sa tuig, ang ulan dili gyud mobiya kay Danica. Ang tingog sa nagkutab-kutab niyang ngipon niduyog sa mga lusok-ulan sa…
The King of Fishes – Cebuano Translation
*Note this story is in Cebuano Kahay imong gihunahuna na ang mga isda kanunay na ingon ana, ug sa pipila ka mga kaso ikaw sakto. Apan naay gainusarang isda sa…
Hari sa Bukid – Pangasinan Translation
Alikas nën Anselmo ya manggiwgiw so lima to nën intanëm to so pilimiron bukël. Amta to ya ag labay na hari na palandëy so gagawaën to, natataktakot mët diad nagawad…
Ulilangkalulua
Onyok was tired from the day’s work. The sun was bearing down mercilessly and he decided to find shelter underneath a coconut tree. His eyes were heavy and he took…
Hari sa Bukid – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog Nanginginig ang kamay ni Anselmo habang siya ay nagtatanim. Alam niya na tuligsa sa kahilingan ng hari ng kagubatan ang kaniyang ginagawa at mayroon…
Sabian / Isabian
“HELLO I LOVE YOU.” The great spirit furrowed his brow. “What kind of creature are you?” “I AM DOG, BARK.” “I am the spirit Sabian, the guardian of dogs, and…
Kimat
They called him ‘The lightning man’. It was a great spectacle. He, shouting out against the typhoon, missing being hit by two bolts of lighting by literal inches. The video…