*Note this story is in Bantoanon (Asi) Usang gab-i, nagpaninggaha kag usang bugaw sa buho it puno. Kag rugos it…
Read More
Ekek – Bicol Naga Translation
*Note this story is in Bicol-Naga Ek-Ek-Ek Nadangóg kan gurang na babayi an ribók hali sa saiyang kwarto, asin natakdag…
Read More
Iqui – Tandaganon Translation
*Note this story is in Tandaganon Siya yadto. Permiro naay, wara pa ako kabantay na siya baya yadto. Yadto na…
Read More
Kagkag – Chavacano Zamboanga Translation
*Note this story is in Chavacano Zamboanga Hora ya tambien. Mas de maga gente ta desaleha kun el maga sementeryo.…
Read More
The Bird of Mount Gurayn – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog Naghanda na si Haring Indarapatra. Sumasalamin sa talim ng kanyang espada ang sinag ng…
Read More
Aswang (Albay) – Cebuano Translation
*Note this story is in Cebuano Naa rana diha. Akong panulundon. ‘Tong giignan ko sa akong apohan, gipaagi ra nakog…
Read More
Harimodon – Cebuano Translation
*Note this story is in Cebuano Sala nako ning tanan. Nabalaka kaayo si Papa karon. Halos usa ka adlaw nga…
Read More
Datu of the Buso – Pangasinan Translation
*Note this story is in Pangasinan Ambelat so pakalikas to may golungolung ed saray taklay to may priso. Sikatoy inawit…
Read More
Pah – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog Sa mga abo ng Bundok Bita, nakatayo si Sulayman, buo ang loob. Dinaanan niya…
Read MoreHarimodon – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog Kasalanan ko ang lahat ng ito. Nag-aalala na si papa ngayon. Halos isang araw…
Read More
