*Note this story is in Cebuano Dunay usa ka bata nga ginganlan og Edgardo. Gamay siya ug hilomon ug mas…
Read More
Philippine Spirits
Your Portal to Philippine Mythology
Bakayauwan – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog Habang ang handog ay inilagay sa ibaba ng puno, isang tahimik na espiritu ang…
Read More
Hari sa Bukid – Pangasinan Translation
Alikas nën Anselmo ya manggiwgiw so lima to nën intanëm to so pilimiron bukël. Amta to ya ag labay na…
Read MoreHari sa Bukid – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog Nanginginig ang kamay ni Anselmo habang siya ay nagtatanim. Alam niya na tuligsa sa…
Read More
Nuno sa Punso – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog TOK TOK TOK Ngumiti si Lana. Alam niya na may nag-iwan ulit ng regalo…
Read More
Ansisit – Bicol Sorsogon Translation
The Ansisit is a spirit of the earth.
Read MoreSagay
There was once a child named Edgardo. He was small and quiet and preferred to read books instead of playing…
Read More
Nuno sa Punso – Hiligaynon Translation
TOK – TOK – TOK Nagyuhom si Lana Nahibalu-an nya nga ang tunog magadala sa iya sang isa naman ka…
Read More
Dwende – Hiligaynon Translation
*Note this story is in Hiligaynon Sang una nga panahon, may isa ka bata nga lalaki nga indi kabalo mag…
Read MoreHari sa Bukid
Anselmo felt his hands quiver as he planted the first seed. He knew what he was doing was against the…
Read More
