Munkal – Bicol Naga Translation
*Note this story is in Bicol-Naga Pigpugolan ning higot ni Fatima an saiyang hijab. Madali nang magpuon an saiyang paghahalat. Aram niya na maaanggotan siya kan saiyang ina kun dae…
Wak-wak (Surigao) – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog “Mahirap maging isang komadrona,” sabi ni Carina sa kaniyang sarili. Kikitain na niya ang kaniyang pang-apat na pasyente sa linggong ito. Ang pasyente ay…
Ekek
Doctora rubbed her temples and feigned interest in the new girl’s story. It was something she had heard a hundred times over. ‘My boyfriend left me and I can’t take…
Palasekan – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog Ang hinaharap ay maraming angking landas para sa mga naghahanap. Ngunit may mga nilalang na may kakayahang makita ang takbo’t daloy ng walang-hanggan. Sa…
Mambabarang
Ever since Ida was young, she hated her birthright. The earliest incident that she could remember was when she was five years old. Her tito was babysitting her and they…
Aura – Kapampangan Translation
*Note This Story is in Kapampangan Atin kung bayung kaluguran. Aura ing lagyu na. Anak yang kaparehu ku pero eke dating akakit queng banda kekami. Pane yang magdalang payung agyang…
Angongolood – Bicol Legazpi Translation
*Note this story is in Bicol-Legazpi Paagi sa mabakawang lati, lagpas sa salog, igwang sadit na kadlagan. Ngunyan, kadaklan sa mga tawo, wara man maiiling na sala duman. Mas maaaraman…
The Headless Priest of Pindangan Ruins
It’s a good place to pray. His parent’s words rang hollow in Alfonso’s heart. The first time his parents said they were going to La Union Alfonso had already thought…
The Imprisoned Naga – Masbatenyo – Ticaoeño Translation
*Note this story is is Masbatenyo – Ticaoeño Sa paglampas sa langit kag dampog, ginpapamatian san mga bituon an aton pangadyi. Nagpapangamuyo lang sinda kag nagsasaksi sa pagligad san kinaagi,…