erome *Note this story is in Hiligaynon Ang gab-i indi masyado madulom. Indi samtang ang bulan … Baconaua – Hiligaynon TranslationRead more
Catherine Chiu
Aswang (Capiz) – Inabaknon Translation
*Note this story is in Inabaknon Kapa’i kay nagkinahanglan nga atalaw kaw si kamatayon? Pata’anin ako, … Aswang (Capiz) – Inabaknon TranslationRead more
Anananggal – Aklanon Translation
*Note this story is in Aklanon “Selamat pagi!” duyon du hambae ni Aish kang sa ana … Anananggal – Aklanon TranslationRead more
Babaylan – Bicol Naga Translation
*Note this story is in Bicol-Naga “Nahahandal ako.” “Dai kaipuhan, aki. Mangyayari an mga muya kan … Babaylan – Bicol Naga TranslationRead more
Laho – Hiligaynon Translation
*Note this story is in Hiligaynon Sa tion lamang sang full moon ukon bilog nga … Laho – Hiligaynon TranslationRead more
Kumao – Ilocano Translation
*Note this poem is in Ilocano Maysa a kuko manipud kenni Tara, agay-ay-ayam idiay paraangan, Dua … Kumao – Ilocano TranslationRead more
The Bird of Mount Gurayn – Cebuano Translation
*Note this story is in Cebuano Giandam ni Haring Indarapatra ang iyahang kaugalingon. Ang adlaw … The Bird of Mount Gurayn – Cebuano TranslationRead more
Babaylan – Pangasinan Translation
*Note this story is in Pangasinan “Natatakot ak.” “Ag ka natatakot, anako. Gawaën na saray … Babaylan – Pangasinan TranslationRead more
Ekek – Hiligaynon Translation
*Note this story is in Hiligaynon Ek-Ek-Ek Kinulbaan ang mal-am sang makabati kang huni halin sang … Ekek – Hiligaynon TranslationRead more
Tuwan Putli’ – Cebuano Translation
*Note this story is in Cebuano “Mama, suginli pa ra gud ko og istorya. Dili man … Tuwan Putli’ – Cebuano TranslationRead more