Duyung – Bicol Naga Translation
*Note this story is in Bicol-Naga Ang manga pila asin bakrus sa takyag kan babaye testamento kan naging buhay niya. Dae niya maintindihan kun tano pinalad siyang makakua nin maisog
The Devil (The Handsome Stranger) – Cebuano Translation
*Note this story is in Cebuano “Wala ka maka-ila niya sama nako!” “Palihug, ayaw ako padunga anang imong pangatarungan. Ikaw ang wala masayod kong unsa na ang imong
Duyung
The bruises on the woman’s arms were a testament to the life that she led. She did not know why fate had chosen to give her a cruel husband
Mansalauan
“It was a bat! That’s the only thing it could be. I saw it through a window and it had huge wings, but I know a bat when I see
Maria Cacao
Monica steps out of her car and takes in the fresh mountain air. Mount Lantoy, the vastness of the landscape takes her in and she is once again a
Bakunawa
Seven Moons there were, and seven times the great serpent fell in love. Each sister was looked at with wonder and admiration as they passed along the night sky.