*Note this story is in Cuyonon Sa primiro, ing pilayan tana. Masyadong malabég ang adlaw. Masyadong marakéng mga naynabo, suroayan,…
Read More
Litao – Kapampangan Translation
*Note this story is in Kapampangan Pasisibayu ne namang medisoras ing asawa na, siningal ne naman ing lalaki. Menagkas ya…
Read More
The King of the Fireflies – Chavacano Translation
*Note this story is in Chavacano-Zamboanga Un noche na pono de anislag, el maga aniniput ya comenza dila ritual nocturno.…
Read More
Biraddali – Maguindanaon Translation
*Note this poem is in Maguindanaon So limu, lilini na makatingguma Na makauyag sa tademan a mapaet Endu makanggay sa…
Read More
Kuraret – Maguindanaon Translation
*Note this story is in Maguindanaon Sa inia inged a migkasela su tua mama ku, sa apia entain na di…
Read More
Hubot – Kapampangan Translation
*Note this story is in Kapampangan “Alberto, matudtud naka!”, anang Neni anyang linawe ni i Alberto king kwartu na. Mebigla…
Read MoreHubot – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog Umalingawngaw ang boses ni Neni mula sa pasilyo. “Alberto, oras na para matulog!” Gulat…
Read More
Intumbangol – Bahasa Sug Translation
*Note this story is in Bahasa Sug In tagainüp nangdüngdüngi kākü’ sin giyatusan mata niya ampa in aku amura in…
Read MoreIntumbangol – Ilocano Translation
*Note this story is in Ilocano Kumitkita kaniak ti tagtagainep babaen ti sangagasut a matana ket agtalinaedak a nagyelo iti…
Read MoreThe King of the Fireflies – Cebuano Translation
*Note this story is in Cebuano Usa ka gabi-i, ngadto sa punoan sa anislag, nagsugod ang mga aninipot sa matag…
Read More
