Hubot – Kapampangan Translation
*Note this story is in Kapampangan “Alberto, matudtud naka!”, anang Neni anyang linawe ni i Alberto king kwartu na. Mebigla ya makakera ne pala. Apansin na medyu matamle ya. Pigaganakan…
Hubot – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog Umalingawngaw ang boses ni Neni mula sa pasilyo. “Alberto, oras na para matulog!” Gulat ang bumungad kay Neni nang silipin niya ang silid ni…
The King of the Fireflies – Cebuano Translation
*Note this story is in Cebuano Usa ka gabi-i, ngadto sa punoan sa anislag, nagsugod ang mga aninipot sa matag gabi-i niini nga pagkabuhaton. Sa bisan kinsan man ang makahinumdom…
Marcupo – Hiligaynon Translation
*Note this story is in Hiligaynon O marcupo, marcupo, sa imo harianon nga padong O marcupo, marcupo, sa imo pugad nagatambong Sa labing taas nga bukid sa dumaan nga…
May-galing
There are 41 possible different species of venomous snakes in the Philippines. Of that number 26 are sea snakes and the other 15 are terrestrial snakes that live in diverse…
Marcupo
O marcupo, marcupo, with your royal red crest O marcupo, marcupo, guarding your nest In the highest of mountains in all the ancient lands Between Marapara and Canlaon is…
Alberto’s Adventures in the Skyworld
The flutter of wings breaks the stillness as the maya birds scatter from their fountain perch. Alberto always liked to see the birds fly away. He would point at…
Daruanak
The old man stared at the sea and breathed in the salty air. It wasn’t always like this. Once upon a time his bones didn’t ache. But once upon…
Hubot
“Alberto it’s time for bed!” Neni shouted from the hallway. She checked Alberto’s bedroom and was surprised to find him already under the covers. She had noticed that he…