*Note this story is in Waray Ha akon hinigugma nga anak, Diri ako maaram kun hain ka yana nahihimumutang. Kunta…
Read More
Tomawo
(1994) Nichter, M. Anthropological approaches to the study of ethnomedicine. Amsterdam: Gordon and Breach Science Publishers. Wait, no, that isn’t…
Read More
Balbal – Hiligaynon Translation
*Note this story is in Hiligaynon “Pwede mo ma lantaw ang idalom sang katre ko?” Nagluya ang tingog ni Jess…
Read More
Abat – Bicol Sorsogon Translation
*Note this story is in Bicol Sorsogon “Duwang minuto lang yada na ako. Haranihon lang ina nan makaskas man ako…
Read More
The Engkantada and Sisoy – Cebuano/Bisaya Translation
*Note this story is in Cebuano/Bisaya Gwapa kaayo siya. Nilingkod si Sisoy sa kalasangan ug nagpuyo sa iyang mga sayop.…
Read More
The 7 Biraddali Sisters – Animation
https://www.facebook.com/rapplerdotcom/videos/487832905395250/ You can find the original adaptation here: http://phspirits.com/the-7-biraddali-sisters/ Biraddali is usually translated as ‘fairy’, ‘angel’ or ‘skymaiden’. In more…
Read More
Iqui
It’s him. At first, I didn’t recognize him. That night, I saw a twisted face and fangs. I saw the…
Read More
Sagay
There was once a child named Edgardo. He was small and quiet and preferred to read books instead of playing…
Read More
Agalon Hayopan – Bicol Sorsogon Translation
*Note this story is in Bicol – Sosogon “Grrrah,” sabi san buwaya. “Ssssh, ayaw lang kay pag-abot san pagkaon ta…
Read More
Berberoka – Hiligaynon Translation
Ako lang gid ang nakakilala sa imo. Wala ka pa nabata, kilala ta na ka. Ang imo iloy ka gwapa…
Read More
