May-galing
There are 41 possible different species of venomous snakes in the Philippines. Of that number 26 are sea snakes and the other 15 are terrestrial snakes that live in diverse…
Anggitay – Bicol Legazpi Translation
*Note this story is in BicolAli sa sinapupunan nin daga ako minatalubo Naga-kintab arog nin araw sa maagahonSa saimong kamot lilason ko an mga kalag Asin tiga-dara an mga tawo…
Angongolood
Through the mangrove ridden swamps, past the riverbanks, lies a small grove of trees. Now, most people would find nothing strange about it, they would probably find it stranger if…
Mariang Sinukuan – Southern Subanen Translation
“AAAAAAIIIEEEEE!!” Midliyâ su ṗater hu ḹibun sâ mirengeg en su ḹugung ritu ḹawas ƀalay. Gendâ hu mesunay masa piguleh en, manin gendî en na tau pulî ƀetar en. Su hetubû…
Alan
Three hunters there were, closing in on their prey. The first hunter said, “Look to the skies my fellow hunters, our prey stays in the trees.” The second hunter replied,…
Sangkabagi
She came in the night. It’s funny, looking back I think it was the window I left open that might have been a sign for her to enter. I remember…
Marcupo
O marcupo, marcupo, with your royal red crest O marcupo, marcupo, guarding your nest In the highest of mountains in all the ancient lands Between Marapara and Canlaon is where…
Aghoy – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog Dapat kang magtiwala at maniwala sa mga tao, dahil kung hindi, mahihirapan kang mabuhay. Anton yata ang pangalan ng taong nagsabi n’on. Kung sino…
Batibat
“Please stop! Why are you doing this to me!” YOU KNOW WHAT YOU DID “I don’t! I promise! Whatever I did to you I’m sorry!” YOUR APOLOGIES DON’T MATTER PITIFUL…